剛剛被一篇ptt的文章笑噴到嗆到自己。
來分享一個親身經歷好了，順便跟一個當年一起run PGY的影像科的住院醫師致歉。
『我錯了，對不起妳』
那時候run社區醫學，分到同組的組員：我，一個急診的男住院醫師，一個影像科的住院醫師，是個 #幾乎不會講台語的小姑娘。還有一個內科的住院醫師，是原住民的女生，#也不會講台語。
我們要去二林/線西的鄉間，做居家醫療，還有戒菸的衛教。
但鄉下其實有很多老人家不會說國語。
影：『誒，怎麼辦，抽菸的台語怎麼講？』
內：『妳覺得我像是該會的樣子嗎？我當然也不會，我們去問男生』
麻：『甲ㄆㄨㄣ』
急：『對，不要抽菸就是賣甲ㄆㄨㄣ』
然後我們就看到影和內，興高采烈的跑進去一個路邊的三合院，開始用她們蹩腳但是熱情的台語，賣弄新學來的辭彙。而且還警告急和麻不可以插嘴，打斷她們練習台語的機會。
🙋🏻『阿公，哇西雞兜搞A醫生，哩甘五營？哇嘎哩共代誌』
👴🏻：『賀，哩貢』
🙋🏻『甲ㄆㄨㄣ蓋母賀，哩賣甲ㄆㄨㄣ，愛蓋！』
👴🏻『象甲ㄆㄨㄣ？哩嫁甲ㄆㄨㄣ』
(暴跳如雷把我們四人趕出去)
#不要亂玩阿公
#學好語言真的很重要
#還好我精通三國語言國語台語台灣國語
p.s.我們有當場趕快跟阿公解釋，那兩個女生台語不好，我們開玩笑鬧她們的。
然後一起runPGY, 一起連值很多班，一起被主治醫師電到黏在牆上的同梯，感情都還不錯，所以才這樣開玩笑的啦。
好孩子勿學，勿輕易嘗試。
ptt傳送門：《Soowa ranchiao》
https://disp.cc/m/253-bL1C
戒菸 ptt 在 [問卦] 有人戒菸成功的嗎？ - 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
相關內容